брать нарасхват中文是什么意思

• 抢买

• "раскупать нарасхват" 中文翻译 :    争购
• "нарасхват" 中文翻译 :    副词 争先抢着〔副〕〈口〉⑴争先恐后，抢着(购买、索取等). раскуп`ать ～争购. ⑵(用作谓)需要量很大，大量需求. Стро`ители б`ыли ～. 需要大量的建筑工程人员。
• "покупать нарасхват" 中文翻译 :    抢购
• "расхватать" 中文翻译 :    -`аю, -`аешь; -`атанный〔完〕расхв`атывать, -аю, -аешь〔未〕кого-что〈口〉争先恐后地拿光；迅速抢光；抢购一空. ～ ходов`ой тов`ар把畅销货抢购一空. Д`ети ～т`али конф`еты. 孩子们把糖果一抢而光。
• "расхварываться" 中文翻译 :    〔未〕见расхвор`аться.
• "расхваливать плохой товар" 中文翻译 :    卖钢口
• "расхватывать" 中文翻译 :    〔未〕见расхват`ать.
• "расхвастаться" 中文翻译 :    -аюсь, -аешься〔完〕〈口〉大肆吹嘘起来，开始大吹其泞?～ сво`ими усп`ехами大肆吹嘘自己的成绩.
• "расхваливать" 中文翻译 :    〔未〕见расхвал`ить.
• "схватить вора" 中文翻译 :    风头
• "расхваливать безмерно" 中文翻译 :    绝倒
• "с восторгом расхваливать" 中文翻译 :    赏叹
• "схватить и пожрать" 中文翻译 :    搏噬
• "схватиться насмерть" 中文翻译 :    倂骨
• "расхвораться" 中文翻译 :    -`аюсь, -`аешься〔完〕расхв`арываться, -аюсь, -аешься〔未〕〈口〉患起重病，患上不易好的病. ～ п`осле дор`оги旅行回来后患重病.
• "схватить на лет" 中文翻译 :    莲花骁
• "расхвалить" 中文翻译 :    -ал`ю, -`алишь; -`аленный〔完〕расхв`аливать, -аю, -аешь〔未〕кого-что对…大加夸奖(或称赞). ～ ученик`а对学生大加夸奖. ～ до неб`ес捧上了天.
• "схватываться насмерть" 中文翻译 :    拼
• "схват" 中文翻译 :    名词 夹夹具虎钳钩扣环
• "схвати́ть" 中文翻译 :    攫取逮捕拿抓住取抓获明白把握捕获握抓
• "схватить" 中文翻译 :    动词 抓住逮捕拿住得明白理解固结住连结住, -ач`у, -`атишь; -`аченный〔完〕схв`атывать, -аю, -аешь〔未〕⑴кого-что(急忙地)抓住，抓起；拿住，拿起；叼住；咬住. ～ ружьё拿起枪. ～ (кого) з`а руку抓住…的手. Соб`ака ～`ила ег`о з`а ногу. 狗咬住了他的腿。Волн`а ～`ила и понесл`а л`одку. 浪头卷走了小船。⑵кого抓住；〈口〉逮捕. ～ пл`енного抓住俘虏. ～ прест`упника逮捕罪犯. ⑶что〈口〉(使)突然得，害起(病). ～ грипп患流感. ⑷что〈转，口〉(很快地)了解；掌握住. ～ с`ущность вещ`ей了解事物的本质. ～ основн`ую мысль抓住基本意思. ⑸что捆，绑，扎. ～ в`олосы кр`асной пов`язкой用一条红带子扎头发. ⑹что чем〈专〉固结住，连结住，连结上. ～ брёвна скоб`ами用扒锯子把原木连结上. ⑺(用作无)кого-что〈俗〉突然感到剧痛. Жив`от ～`ило. 肚子突然痛起来了。Схват`ить в объ`ятия拥抱.
• "набрасывать" 中文翻译 :    〔未〕见наброс`ать和набр`осить.
• "расхаживать" 中文翻译 :    -аю, -аешь〔未〕〈口〉踱来踱去，慢步走来走去. ～ по к`омнате在屋里踱来踱去.
• "расхо́довать" 中文翻译 :    花
• "брать напрокат" 中文翻译 :    录用采用赁借雇延聘租赁雇赁延请租借雇用雇佣聘用僦
• "брать напрока́т" 中文翻译 :    租用租借租赁出租